SURPRISE GREAT NEWS!!!
OUR NEW ALBUM, ELFENTHAL, "An Ancient Story" WILL BE RELEASED AND FOR SALE NEXT FRIDAY THE 30TH OF APRIL, IN THE BELTAINE MYSTERY NIGHT FEST!!! (Schloss Burg, Solingen)
Our new album of Early music "ELFENTHAL, An Ancient Story" will be available at our stand in Schloss Burg next Friday!! In this album you'll be able to listen to a wide range of new colours in our voices. They will bring to life some of the most wonderful and magic works of ancient times.
From the most pure healing gregorian chants of Hildegard von Bingen to the power and strength of some of our versions of Llibre Vermell melodies. If you close your eyes, you'll really feel transported to another time, surrounded by ancient castle's walls or in the middle of nature, through Jakobs Weg, under the stars that have been there since ages. The melodies of Alfonso X cantigas will join you in your travel and Codex Calixtinus will remind you the very first polyphony found written in history. Juan del Enzina will take us to the late middle age and beginning of Spanish Renaissance with some of his most known pieces.
In the middle of the album you'll find the track called "Elfenthal", a delicate lute piece that even if it doesn't look like it, is a brand new composition. This is the bridge between now and then, and where we took our name from. And these are just some examples of what you'll find in "Elfenthal, An Ancient Story"
Instrumental and vocal surprises;
You will listen for the first time to my hurdy gurdy :), the lute, special instruments... many new elements that surround our main gun, our voices, that will sound like never before.
With a beautiful booklet with all the original lyrics of the songs...
...And at the very end of the album... surprise extra track!! I won't say more, you'll have to discover it yourself, heheh
You can listen to some collage of songs of the new album in http://www.myspace.com/elfenthal
ELFENTHAL the album, will be waiting for you next Friday at Schloss Burg!
See you there!!
Maite & John
PS: I'll keep you informed about the online shop where to get the album and about the further campaign and distribution of the album in shops, etc.
Quelle: http://www.myspace.com/johnkellymaiteitoiz
Die Übesetzung dazu lass ich euch auch mal hier.
Großartige überraschende Neuigkeiten!!
UNSERE NEUE CD ELFENTHAL "Eine alte Geschichte" WIRD KOMMENDEN FREITAG, DEN 30. APRIL AUF DER BELTAINE MYSTERY NIGHT PRÄSENTIERT UND ZUM VERKAUF FREIGEGEBEN!!! (Schloß Burg, Solingen)
Unser neues Album "ELFENTHAL, eine alte Geschichte", eine CD mit Alter Musik, wird an unserem Stand auf Schloß Burg kommenden Freitag zu haben sein! Auf diesem Album könnt ihr den großen Facettenreichtum in unseren Stimmen höern. Sie werden einige der wunderbarsten und zauberhaftesten Werke, von den reinsten heilenden gregorianischen Gesängen der Hildegard von Bingen zu der Macht und Kraft einiger unserer Versionen der Melodien aus dem Llibre Vermell, aus alter Zeit zum Leben erwecken. Wenn ihr eure Augen schließt, werdet ihr euch in eine andere Zeit versetzt fühlen, umgeben von den Mauern einer alten Burg oder in der Natur, auf dem Jakobsweg, oder auch unter den Sternen, die seit Ewigkeiten am Firmament sind.
Die Melodien der Cantigas von Alfonso X. werden euch auf euren Reisen begleiten und der Codex Calixtinus wird euch die erste je geschrieben Polyphonie präsentieren. Juan del Enzina wird euch/uns mit einigen seinen bekanntesten Stücken ins Spätmittelalter und die frühe spanische Renaissance führen.
In der Mitte des Album werdet ihr den Track "Elfenthal" finden, ein zartes Lautenstück, dem man nicht anmerkt, daß es brandneu komponiert ist. Es ist die Brücke zwischen heute und damals und der Ursprung des Namens der CD. Dies sind nur einige Beispiele von dem, was ihr auf "Elfenthal - Eine alte Geschichte" finden werdet.
Instrumentale und stimmliche Überraschungen:
Ihr werdet zum 1. Mal meine Drehleier hören ;), Laute, spezielle Insrtumente,...viele neue Elemente, die unsere Hauptwaffe, die Stimmen, umgeben und klingen wie nie zuvor.
Die CD kommt mit einem schönen Booklet mit all den Originaltexten der Llieder...
...und am Ende des Album..ein Überraschungstrack! ich sage nicht mehr, ihr müßt ihn schon selber finden, heheh
Ihr könnt euch eine Colalge der Lieder auf http://www.myspace.com/elfenthal anhören.
Das neue Album ELFENTHAL erwartet euch am kommenden Freitag auf Schloß Burg!
Wir sehen uns dort!!
Maite & John
PS.: ich halte euch am Laufenden über den Onlineshop, wo man das Album sonst bekommen kann und die weitere Vermarktung des Albums und wann es in die Läden kommt, etc.